главная проекты партнеры контакты
 
 

Гастроли оперы «Травиата»

 

11, 12 и 13 декабря 2003 года в Москве, на сцене Государственного академического Большого театра России состоялся один из самых громких проектов 2003 года: гастроли оперы «Травиата» в постановке великого итальянского режиссера Франко Дзеффирелли. Гастроли прошли в рамках развития культурных связей между Россией и Италией и состоялись благодаря поддержке «Альфа-Банка».

 

Спектакль «Травиата» – проект Фонда Артуро Тосканини, премьера которого состоялась в феврале 2002 года в Театре им. Джузеппе Верди в Буссето (Италия). Дирижировал премьерным спектаклем Пласидо Доминго. Оркестр и хор - Фонда Артуро Тосканини. Спектакль «Травиата», получивший восхищенные отзывы мировой прессы и восторженный прием публики, стал настоящей сенсацией.

Москва увидела совершенно современный, очень цельный  и живой оперный спектакль высшего музыкального качества. Исчезли пышные великосветские салоны парижской куртизанки, зрители увидели изящную и романтичную лирико-психологическую мелодраму. История женщины, открывающую истинную любовь лишь на пороге смерти. Как говорит сам Дзеффирелли, «этот синтез смерти с любовью».  

 

Специально по случаю российских гастролей полностью перестроились декорации для сцены Большого театра. В Москву приехали лучшие голоса Италии: партию Виолетты исполнила Стефания Бонфаделли, партию Жоржа Жермона – всемирно известный баритон Ренато Брузон, а партию Альфреда - блистательный тенор Массимо Джордано.

 

Франко Дзеффирелли не был в России с 1973 года и дал согласие приехать в этот раз лично, чтобы представить свой новый спектакль. Специально по случаю российских гастролей в Москву прибыл Министр культуры Италии Джулиано Урбани, делегация представителей деловых кругов Италии, а также наследник Джузеппе Верди.

 

«Получив приглашение приехать в Москву в знаменитый Большой театр, я был очень взволнован и потрясен. Но мое волнение превратилось в счастье, когда я узнал, что меня просят привезти «Травиату» Верди, - отметил Франко Дзеффирелли. - Это драма, главные герои которой эмоциональны, чувственны, они живые. Когда я думаю о «Травиате», я нахожу очевидные параллели между русской и итальянской оперой, я вижу связь, которая объединяет персонажей Чайковского, Мусорского и героев Верди. Я восхищаюсь страной, которая так много сделала и продолжает делать для мировой культуры и искусства».

 

Гастроли стали одним из самых важных культурных событий в истории российско-итальянских отношений, так как это был первый приезд в Россию легендарного режиссера со своей новой постановкой за последние 30 лет.

 

«Зал орал, будто и Верди жив, и дают премьеру… И довольный режиссер, взявший верх над временем, по цепочке послал свой букет в оркестровую яму, молоденькой скрипачке» - «Вечерняя Москва», 15 декабря 2003 года.

 

«Стены Большого театра давно не сотрясались от таких оваций и воплей восторга» - Тамара Грум-Гржимайло, «Родная газета» 19 декабря 2003 года.

 

 

Франко Дзеффирелли (Franco Zeffirelli) родился во Флоренции 12 февраля 1923 года. Изучал архитектуру, окончил Академию изящных искусств во Флоренции, работал на радио, ассистентом режиссера, театральным художником. Франко Дзеффирелли - один из самых выдающихся итальянских режиссеров и постановщиков оперных и драматических спектаклей. Его спектакли «Аида», «Богема», «Тоска», «Турандот», «Травиата», «Кармен», «Трубадур» и «Аида» стали классикой. Фильмы «Укрощение строптивой» (1967), «Ромео и Джульетта» (1968), «Брат Солнце, сестра Луна» (1972), «Травиата» (1982), «Отелло» (1986), «Гамлет» (1990) составляют золотой фонд мирового кинематографа. Последняя работа Дзеффирелли в кино - «Каллас навсегда» (2002).

 

Фонд Артуро Тосканини основан в 1994 году. Это организационная и артистическая структура, которая занимается всеми видами музыкальной деятельности совместно с государственными организациями и частными лицами и участвует во всех наиболее важных музыкальных мероприятиях как в Италии, так и за рубежом. Также Фонд занимается обучением и совершенствованием музыкального образования, организуя специальные курсы с помощью Социального Европейского Фонда.